HomeInstrumenteFirma FinkeKontaktNewsService



Sie haben sich für ein von Hand gefertigtes Instrument entschieden. Dieses Instrument ist mit speziellen Kohlefaser-Ventilen ausgestattet, welche einige Vorteile haben :

• Geringeres 重量

• Schnellere Ventilbewegung

• Weniger Schmierung gegenüber herkömmlichen Ventilen.

Da alle Ventilteile voll austauschbar sind, ist der Teileersatz bei eventuellem Verschleiss problemlos und kann in der Regel vom Bläser selbst vorgenommen werden.

Die folgende Hinweise sollen dazu dienen Ihrem Instrument die richtige Pflege zu geben:

Zu ölen sind lediglich die oberen Ventillager mit dünnflüssigen Öl und die Gelenke mit einem dickflüssigen Öl oder auch mit Fett.

Finke valve-rotors usually work with no more than water lubricant – to prevent build-ups in the casing the rotors are installed with a drop of thin oil on the surface. If it becomes nevertheless necessary to oil the inside of the valves we recommend the products T2 from „La Trompa“ and "Blue Juice". They can be applicated through the slides.

Sollte es notwendig sein, die Ventile zu Reinigungszwecken auszubauen, gehen Sie bitte wie nachfolgend beschrieben vor. Dabei legen Sie das Instrument am besten auf dem Schoß.

1. Schraubdeckel der Ventile abschrauben

2. Ventilzwecken ( Kopfschrauben mit Schlitz auf der gegenüberliegenden Seite ) herausschrauben

3. Ausbau des Ventils aus der Büchse :

  • Einen Stift in die Gewindebohrung setzen
  • Mit einem leichten Hammer auf dem Stift schlagen, bis sich das Ventil nach unten schiebt
  • Den sich auf der Rückseite lösende untere Lagerdeckel auffangen und das Ventil rückwärtig entnehmen
  • Achten Sie darauf , daß das Ventil nicht auf dem Boden fällt.

4. Reinigen Sie nun das Ventil und die Büchse mit einen flusenfreien Lappen.

5. Bitte sorgfältig auch die inneren Luftgänge reinigen

6. Ventile wieder einsetzen und auf Beweglichkeit überprüfen

7. Unteren Lagerdeckel ( Deckel mit Stahlkugel ) aufsetzen und mit Hilfe des mitgelieferten Plastikblocks, der mit der ボア auf den Lageransatz des Ventils gesetzt wird, einschlagen.

8. Flügel (Verbindungsstück zur Mechanik) auf den Ventilschaft aufsetzen und fest runterdrücken. Anschließend die Zwecke wieder einschrauben, bis der Flügel ganz fest aufliegt.

9. Schraubdeckel wieder aufschrauben

10. Ventillauf überprüfen

Wir empfehlen, lackierte Instrumente regelmäßig mit einem weichen Lappen abzuwischen. Um Wasserflecken (im Schallstückbereich etc.) zu entfernen, sind im Handel auch besondere Lackpflegemittel erhältlich.

Für die Innenreinigung der Rohre (Stimmzüge, Mundrohr, Bogen) sind spezielle Reinigungssets erhältlich.





VALVE DISMANTLING
An image-guide about how to dismantle the Finke valves.

DAS LEICHTE HORN
Hier finden Sie mehr Informationen über die technologische Entwicklung die hinter den Finke Instrumenten stecken.

FEEDBACK
Ihre Erfahrungen interessieren uns. Schreiben Sie uns wenn Sie ein Problem haben mit Ihrem Instrument oder wenn Sie einen Tip weitergeben wollen der für andere Musiker nützlich sein könnte.

サービス
Mehr Informationen zu Service, Garantie und Handhabung finden Sie auf unserer Service-Seite.






.


   

English Flag ENGLISH . Deutsche Flagge DEUTSCH . Bandera de España ESPAÑOL . Japanese Flag 日本語

INFO@FINKEHORNS.DE • DESIGN BY ECLIPTIC